聯絡我們 關於我們 網站地圖
潘天佑博士﹙Dr Peter Poon﹚ 閱讀次數 : 11253
日期 : 2010-11-23

──探索與人生
探索與人生──潘天佑博士專訪


▼「生命場講」專欄

閱讀「潘天佑博士:探索與人生」圖像版(信報,2010年11月30日)

於2009年初,德國太空署特別頒獎給美國華人科學家潘天佑博士﹙Dr Peter Poon﹚,表揚他多年來對美國及德國太空合作事業的貢獻;美國的三星上將也親自頒獎給潘博士,感謝他多年來於美國太空總署﹙NASA﹚加州理工學院噴射推進研究所的重大貢獻;伴隨旅行者一號及二號在深太空飛了31年、抵達太陽系邊緣,NASA特別頒獎給潘博士,祝賀他的卓越功績……潘博士在其專業領域享有國際聲譽,在1998年國際系統工程學術會議上他被推舉為會議主席,且被列入《世界名人錄》及《美國名人錄》。


飛行夢,始於兒時

自古以來,人類面對遙不可及的天空,有著無限的奇想。不少人想盡方法,希望一飛沖天,一窺天上的世界,但都事與願違。直至1903年,萊特兄弟 (Wright Brothers) 發明了飛機,人類終於能飛上天際。半世紀後,人類開始探索更遙遠和不可知的太空……不少人貢獻了一生,為的是要讓人類在宇宙中走得更遠,知得更多。華人科學家潘天佑博士,便為這段人類探索太空的歷程,付出了三十多年的努力。

潘博士生於中國一個軍人家庭,父親潘澤光先生是中國最早期的飛行員。潘博士直言,立志參與航天研究,很大程度是受父親的薰陶,他說:「父親在抗日期間是中國空軍的飛行員,與美國飛虎隊(美國派往中國支援抗日的空軍部隊)並肩作戰,保衛國家,讓我對天空很感興趣。約四、五歲的時候,我望著天空,有很深的聯想:『向著天空一直飛,何時才到盡頭?假如天空的盡頭是一道牆,那麼牆後面又是甚麼?』後來能夠參與太空探索的工作,確實令人興奮。」

童年的飛行夢,將潘博士帶進了太空探索的歷史任務中。從香港大學畢業後,潘博士赴美國深造,在完成首個博士學位後,便一直從事太空科技的相關工作,主力研究深太空(Deep Space)網絡通訊,他說:「我持有電機工程學博士學位,也完成了物理學博士課程……這樣的學術背景讓我有機會參與多方面的科學研究工作。我在NASA工作時,最初是負責評估太空船飛往土星和木星等外行星(Outer Planets)時,所需承受的熱力,這與熱力物理學有直接關係;後來,我也從事過能源系統的研究工作,如太陽能系統的研究等。」


看重團隊精神

潘博士在加州理工大學(California Institution of Technology)的噴射推進器研究所(Jet Propulsion Laboratory)工作三十多年,曾參與美國和歐洲多個大型太空探索工作計劃。2001年,美國展開火星探索任務(Mars Odyssey Mission),他便負責管理該任務的深太空網絡通訊系統,那是當時世上規模最大和最先進的科學通訊系統。提到工作,潘博士便很雀躍,他說:「旅行者一號(Voyager 1)和旅行者二號(Voyager 2)已在太空飛行了31年,到達了比冥王星還要遠幾倍的太陽系邊緣,帶來很多科學資料……當年鳳凰號(Phoenix)、勇氣號(Spirit)、機遇號(Opportunity)成功登陸火星,世界各地的記者都來採訪,對我來說是很寶貴的經驗……還有一艘飛往土星的太空船,我當年親証它發射成功,如今它已降落在土星的衛星泰坦星(Titan)上。」

在工作上,潘博士最看重的是團隊關係。他說:「其實『系統』是太空探索的重要一環,它包含了硬件、軟件和人。這些元素之間的關係,直接影響系統能否完成工作。一項工作是否成功,關鍵在於系統各部份是否協調。一個界面(interface)出問題,整個系統也可能出問題。例如我們要把一艘太空船送上火星,你的部門做得好,其他部門做得不好,也將以失敗告終。因此,我們一定要顧全大局,正如聖經所說,凡事要互相效力。」因為重視團隊,潘博士把每次工作的成果歸功於所有參與的工作單位,他說:「其實很多時我有幸分享的獎項都是團隊性的,有時我是團隊的帶領者,但我覺得最重要的是團隊精神。在NASA,我們常會把工作外判給其他公司,我很堅持要將他們的名字加入工作成員名單當中。這讓他們很高興,往後大家合作起來也會更好。」


我如今所知道的有限……

面對著太空三十多年,潘博士見証了很多歷史性的科學發現和突破,潘博士自言在當中得到不少啟迪,他說:「2004年,勇氣號和機遇號探測到火星表面有礦物質;後來,鳳凰號被送上火星,証實那裡有水份,但仍未發現有生命──微生物,若發現有微生物,那將是極重大的發現……科學就是這樣,一步一步地發展,一步一步地尋求。我覺得科學家和基督徒的信仰很相似,都是尋求真理。當我們愈接近神時,所知的便愈多。正如哥林多前書十三章說:『我們如今彷彿對著鏡子觀看,糢糊不清;到那時就要面對面了。我如今所知道的有限,到那時就全知道,如同主知道我一樣。』早前美國派太空船量度宇宙溫度,顯示宇宙因不斷擴張而溫度持續下降,加強了大爆炸理論(Big Bang Theory)的可信性。時間、物質和空間都是在宇宙大爆炸中產生,我認為這奇妙的事實在是進一步地表明了造物主的存在。」


不可以單靠理智……

在NASA工作,潘博士經常早出晚歸,是個典型大忙人;而從事科學工作,難免會遇上與信仰衝突的情況。原來潘博士在年少時,也曾經歷過一番理智與感情的爭戰,他說:「中學時,我在同學帶領下認識了一位美國傳教士,他是一個很親切、很真誠的人,記得在崇拜以後,他每次都是請幾個人去他的家,我們吃很簡單的東西,花生醬三文治而已。那時我覺得基督徒很有與別不同的愛心,但我在理性上還是不能接受,還有很多自己的想法。當時我對科學很感興趣,覺得萬事萬物都需要有一個解釋,亦即要有証據。並且那時我已立志要到美國唸科學,所以心底裡會問一個問題:『有信仰是否會違反理智呢?』但後來經過禱告,我很真誠地求問上帝,若世上真的有一位造物的主,那麼請祢向我顯現吧!過了幾個月,並沒有經過甚麼生命中的大事、大變化,但我卻很自然而然地相信了,接受了耶穌基督作我的個人救主。相信的那一刻我感到心裡有一種極大的平安和喜樂,也確知我已經重生了。其實我們需要自己打開心門來接受主,不可以單靠理智,也需要憑著信心去接受。就好像主耶穌來扣我們的心門,那麼我們便打開心門去接受吧!」

在潘博士的生命中,有四個人對他的人生有很大的鼓勵,他分享:「感謝神,我有一位很好的太太,她一直對主很忠心,也一直扶持我。我的舊同事Cindy也給了我很大的鼓勵。她很努力從事科學研究,但同時又盡心事奉上帝,她告訴我上帝在她身上的計劃,不論上帝怎樣安排,她也會照辦。因此,上帝呼召她時,她便離開NASA,與丈夫一同全職事奉上帝。還有我的同事Johnny和中學時代的生物科老師Miss Ruth Wong,我在他們身上看到上帝的愛在流露。讓人看到他們的愛,實在遠勝過提出一些科學論據和爭辯。」


寄語新一代

香港教育制度一直是「理科」(Science)的天下,近年陳易希、沈詩成等天才科學少年的出現,令香港新一代對科學更嚮往。作為一位著名的華人科學家,同時也作為香港人,潘博士希望香港年輕人的眼光可以看得更遠,他說:「不論是從事太空探索,還是做其他事情,也不能單靠個人能力,要追求整體合作,互相效力,才會成功。我們的社會,還有很多基層人士過得很苦。在這個科技發達的時代,為甚麼還有人連最基本的需要也沒有足夠的供給呢?所以,我希望年輕人除了考慮自身利益的同時,也要多想到別人的需要……若果大家有志於研究科學,便要知道科學可以很學術化,不一定能帶來大量財富。很多從事理論物理的人,他們不一定有豐富的物質收益,但他們有很強的好奇心,有追尋真理的心志。其實,不論我們做甚麼,也要清楚自己為甚麼要做這些事,而這些事又能否為人類帶來幸福。」


追求心靈上的滿足

從事太空探索工作多年,潘博士現已放下了繁忙的工作,正式急流勇退,準備迎接新任務。他說:「數月前,我和家人到芝加哥渡假,突然感到腰間痛得很厲害,但又不知發生了甚麼事情,後來回到羅省,仍感劇痛難當。進了醫院後,做了各方面的檢查。那時,我心想上帝也許要把我接走了,我心裡很平安、很接受……我工作了那麼多年,常常八時、九時後才回家,挺晚的,而事奉神的時間也很少。我現在才剛退休,若回去見神,可還未有時間多作點服侍呢!我心裡想,要是祂給我多點時間的話,那也很好吧!但若祂要接我回去,我都沒有問題!我太太一直陪著我,很來才發覺原來是中國人說的『生蛇』,沒有生命危險的,但就痛了兩個月。」

潘博士自幼離鄉,便一直沒有回去。近年重返故土,讓他有很大的感受,他說:「兩年前到中國旅行,發覺中國真的有很大的變化,充滿各種新建設。回到家鄉恩平,見到當地的發展相當成功,可見中國人確實是很勤奮的。我希望中國、美國和其他地區,除了物質上的發展,也能更接近上帝,追求心靈上的滿足。」

「退休後,我打算寫一些書,心裡也有一些點子,但還未選定題材,盼望寫點可以幫助別人的東西吧。我可能會用較普遍的文字闡述太空科技,可以的話也希望在文中加入基督徒對科學和信仰的看法。我也發現有不少年輕人受糢糊的網絡資訊影響,做事不求甚解,所以,我想就這方面編撰一些較為嚴謹的網頁和著書,希望可以幫助他們。當然,最重要的是求問上帝給我事奉的方向!」在NASA工作了幾十年,潘博士家中累積了不少與工作相關的東西,現在退下戰線,大概目前首要的「任務」還是盡快整理一下它們吧!


延伸閱讀


美國太空總署「旅行者一號及二號」的網頁

 
錢錕博士﹙Dr Paul Chien﹚  
 
     
 
陳念聰
龐秋雁
韓樹華
湯麗萍
蔡廉明
植惠珍
陳頌恩
孫 豫
任志強
梁紹輝
鍾俊彥
黃兆祺
潘正輝
馮思聰博士
任嘉雯
王緯彬
葉漢浩
鄧志傑
陳碧霞牧師
王福義
艾 阮
詹維明
郭志華
鄭鴻昌
吳少華
陳尚義
范晉豪
王 南
蔡婉玲
黎曦明
謝明莊
黎家傑
徐榮耀
蔡錫昌
Connie x Philip
蕭永豪
陳美寶
Andrew
趙善榮
梁柏堅
王仕雄
曹美娟
譚永亨
查錫我
伍桂麟
彭順強
洪家耀
陳靜曦
麥敏媚
朱德貞
German
鍾一匡、鍾一諾
鄺文珣、應德榮
黃 民
馮華添
黎梅貞
鄭漢文
陳炎光
龔立人教授
余偉業
張婉雯
張慧嫈
陳培德
李棠師傅
宋詠茹
鄺頌安
張淑衡
郭晉安、歐倩怡
黃岳永
彭鴻昌
白耀燦
陳善文、姚仲民
王惠芬
何靜瑩
何偉航
馬安達/馬歷生
BabyJohn蔡瀚億
梁啟業
梁家寶
李德康醫生
李健達
陳任敏儀院牧
馬振年
鄭敬基
梁家麟博士
詹志文
蔡少琪牧師
陳芷盈
林淑敏
何國器
林廸奇
陳明恩(Corinna)
陳嘉寳(Anjay)
徐偉賢
陳守賢
陳立業
楊惠文
王祖藍
黃愷欣
楊瑞麟
蕭東山牧師
張致恆(Steven)
黃智賢
黃榮新
盧振雄
譚詠珊
李俊輝
鄧嘉玲
梁沃厚
楊芷瑩
趙珮瑜醫生
何凱文
何建宗教授
黃克勤博士
鍾一諾
鍾一匡
陳桂芬
余妙雲
姜少聰
張希寧
萬得康牧師
林浣心校長
李慧詩
梁嘉慧
李輝平
鍾凱瑩
邱騰華局長
張潤衡
胡麗芳
鄭秀文
沈祖堯校長
譚偉豪議員
李陳昭舜
胡容卿
李紹權
李志剛
潘天佑博士﹙Dr Peter Poon﹚
錢錕博士﹙Dr Paul Chien﹚
伍煒國博士﹙Dr Edward Ng﹚
霍耀明
俞 真
譚志源
連加恩醫生
龔柏成
彭婉明
韓馬利
John Zulueta
Anita Worthen
鄭明明
何基佑
溫裕紅
蘇如紅
徐武豪博士
陳苡棋
文雅言
譚智明
黃成智議員
張崇基
區佩瑜博士
梁錦松、伏明霞
譚傳華
鄧萃雯
喜樂合唱團
關心妍
費田妮醫生
蕭壽華牧師
高皓正
盧覺威
林本利博士
黃元山
陳肇賢
葉松茂
廖啟智
紀治興
陳慧蕊
戴紹曾牧師﹙Rev. Taylor﹚
趙芬妮
紅虹
張堅庭
羅乃萱
余德淳
沈祖堯醫生
尹祖伊
力克﹙Nick Vujicic﹚
李愛銳﹙Eric Liddell﹚
袁幼軒
金培達
張德培﹙Michael Chang﹚
小金子
蔣朗今
蔣麗萍
陳流芳
馮就賢夫婦
曾國銘
黃美廉
楊 羚
黎美嫻
陳鍵鋒
劉俠(杏林子)
張衍怡
嘉榆老師
王菀之﹙Ivana﹚
連加恩醫生
 
主頁 | 向生命致敬 | 機構事工 | 聚會消息 | 網上影院 | 人物見證 | 機構刊物 | 城中話題 | 下載區 | 奉獻祈禱 | 認識我們 | 福音產品 |


Copyright © 1972- 2017 GoodNews Communication International Ltd. 真証傳播 版權所有